Urząd Miejski w Grodzisku Mazowieckim utworzył specjalny rachunek bankowy na wpłaty darowizn na pomoc uchodźcom przebywającym w naszej Gminie.
Zebrane środki posłużą do zapewnienia uchodźcom z Ukrainy zakwaterowania, wyżywienia, zakupu niezbędnych środków higieny osobistej, lekarstw, płatnych badań, usług transportu i dodatkowych zajęć dla dzieci. Pomoc będzie realizowana tylko dla osób przebywających na terenie Gminy Grodzisk Mazowiecki.
Nr konta do wpłat: 85 1240 6292 1111 0011 1198 0588
Każda wpłata w tytule przelewu powinna zawierać: Darowizna na rzecz uchodźców z Ukrainy.
Wpłat można dokonywać także z zagranicy. Wówczas należy używać numeru rachunku IBAN oraz kodu Banku BIC/SWIFT.
Numer IBAN rachunku do wpłat: PL85 1240 6292 1111 0011 1198 0588
Kod BIC/SWIFT Banku Pekao S.A.: PKOPPLPW
Firmy i instytucje, które chciałyby przekazać darowiznę pieniężną na rzecz pomocy uchodźcom z Ukrainy zobowiązane są podpisać umowę darowizny z Gminą.
W tym celu proszę o kontakt:
Przemysław Bobiński – tel. 507 484 395
Wzór umowy do pobrania tutaj.
Klauzula informacyjna tutaj.
——-
Міський уряд у Ґродзіску Мазовєцкому відкрив спеціальний банківський рахунок для збору коштів на підтримку біженців, які перебувають у нашій гміні.
Зібрані кошти забезпечать українським біженцям житло, їжу, придбання засобів особистої гігієни, лікувальних препаратів, платних аналізів, транспортних послуг та додаткових занять для дітей. Допомога здійснюватиметься лише для осіб, які перебувають на території гміни Ґродзіск Мазовєцкі.
Номер рахунку для проведення платежів: 85 1240 6292 1111 0011 1198 0588
Кожен грошовий переказ повинен мати назву: Darowizna na rzecz uchodźców z Ukrainy. Платежі можна здійснювати також з-за кордону. Тоді слід застосувати номер рахунку IBAN, а також код банку BIC/SWIFT.
Номер IBAN рахунку для здійснення платежів: PL85 1240 6292 1111 0011 1198 0588
Код BIC/SWIFT для Bank Pekao S.A.: PKOPPLPW
Підприємства та установи, які б хотіли дати грошову пожертву, зобов’язані підписати договір пожертвування з гміною.
Для того ми просимо зв’язятися з:
Пшемислав Бобіньскі – тел. 507 484 395
Зразок договору можна завантажити тут.
Інформація тут.
