„zORIENTOwani: Literatura, kultura i społeczeństwo państw Orientu” to projekt na który pozyskaliśmy dofinansowanie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.  Projekt składać się będzie z cyklu spotkań z autorami i ekspertami, którzy poprowadzą zarówno wykłady jak również warsztaty umożliwiające przybliżenie literatury, kultury i społeczeństwa Dalekiego oraz Bliskiego Wschodu. Dzięki nowatorskiemu – łączącego formy: wykładową, warsztatową oraz szkoleniową – podejściu do przedstawienia wspomnianych kręgów kulturowych za pośrednictwem wybitnych polskich ekspertów i naukowców, przekazana zostanie wiedza specjalistyczna, do której jako laicy rzadko mamy dostęp.

3 grudnia o godzinie 10:00 zapraszamy na szkolenie na żywo (on-line na naszym Facebooku) na temat literatury izraelskiej z dr Darią Boniecką-Stępień! 

ℹ️ Projekt obejmuje przeprowadzenie serii szkoleń dla pracowników bibliotek, kadr kultury, zainteresowanych tematem z zakresu literatury wybranych państw Bliskiego i Dalekiego Wschodu, co wzmocni kompetencje i pozwoli na zdobycie nowych umiejętności w zakresie literaturoznawstwa. Szkolenia przedstawią kontekst historyczny i współczesny literatury wybranych państw.

Na spotkaniu porozmawiamy o:

☑️ tle historycznym odrodzenia literatury hebrajskiej na przełomie XVIII i XIX w.

☑️ powstaniu literatury izraelskiej jako kontynuacja literatury hebrajskojęzycznej

☑️ tłumaczeniu dzieł literatury hebrajskiej na język polski i omówienie wybranych pozycji

Dr Daria Boniecka-Stępień jest asystentem w Zakładzie Izraela i Lewantu w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ, hebraistka, kulturoznawczyni, literaturoznawczyni, tłumaczka. Jej zainteresowania badawcze obejmują: literaturę hebrajską, język hebrajski, myśl żydowską, ideologię syjonistyczną, tożsamość żydowską, oraz współczesną kulturę izraelską.

Wszystkie wydarzenia organizowane w ramach projektu są dostępne  na Facebooku.

PATRONAT:

Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich / Puls Azji / Wydawnictwo Kwiaty Orientu / Instytut Konfucjusza w Krakowie / Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha / Good Books /Radio Bogoria / Gazeta Bogoria